Библиографије, цитати


Библиографско цитирање по неком од стандардизованих стилова цитирања не заобилази ни веб-изворе. Стандарди тих стилова су последњих деценија обогаћени и правилима за навођење веб-извора. Документе са правилима цитирања по одређеном стилу обично прате и примери, па су они истовремено и практикуми за цитирање.  Развој интернета пред библиотечке стручњаке поставља стално нове захтеве и одговоре на та питања увек је најбоље потражити на сајту Народне библиотеке Србије и Универзитетске библиотеке.
Са потребом навођења ученике треба да упознамо од почетка школовања, а током времена и постепено и са правилима цитирања. Она су у директној вези са плагијатима и етиком. 
веблиографије како неки називају листе коришћених веб-извора могу да се креирају на било ком отвореном документу на рачунару или на мрежи. Међутим, постоје посебни веб-алати који операције цитирања аутоматизују тако да не морамо да мислимо који су нам елементи потребни, него само попуњавамо задата поља. Добијене библиографије су и визуелно много допадљивије од оних које креирамо сами у неком документу. То, међутим, није њихова највећа предност, него то што се могу делити и уграђивати на друга веб-места. 






Цитирајте витешки (KnightCite)

поставио/ла Славица Јурић 10.07.2016. 09:10   [ ажурирано 24.09.2016. 14:57 ]

Кратак опис и функционалност

На порталу Калвин колеџа, на страницама библиотеке постоји и ова онлајн услуга којој је циљ да се користи џентлменски и витешки како би се испоштовале научне етичке норме. Иако на страници алата постоји могућност регистрације и пријављивања, он се може користити и без регистрације, а регистрација је пожељна за студенте који користе и друге могућности портала. У левој навигационој траци се бира стил цитирања (АПА, МЛА, Чикаго), а затим врста референце (књига, енциклопедија, антологија, периодичне публикације, мултимедија итд). У зависности од врсте извора који смо одабрали, у централном делу појавиће се образац у чија поља унесемо тражене податке о конкретном извору. На крају генеришемо унос и добијамо библиографски запис који копирамо у свој документ. МЛА стил цитирања даје нам опције и за библиографију и за фусноту, друга два стила само за библиографију. Сервис нас упозорава да се не ослањамо у потпуности на машину, него да увек преконтролишемо добијени запис и да га не користимо за фусноте.    

Намена у образовању

Сам назив алата указује на два циља факултета на чијем је порталу и овај алат: код ученика/ студената жели да однегује етички исправан став и извесни џентлменски однос у научном раду; жели да олакша тај посао студентима, али не тако да потпуно аутоматизује рад, него позива кориснике да преконтролишу оно што је машински генерисано и да сами коригују и уреде навод за фусноте користећи описе о стиловима цитирања. Баш тако треба и користити ову алатку: као олакшицу која не може да замени човека у потпуности. Управо захваљујући ограничењима алата, корисник је у прилици да проверава и научи правила цитирања.  

Пример

Подаци о књизи Царство речи унесени су у алат и добијен је запис који копирамо: 
MLA Works Cited Entry:
Остлер, Николас. Царство речи. Београд: Геопоетика, 2008. 10-699. Print.

Упутство

Сликовно упутство садржи два снимка екрана: изглед почетне странице и странице са генерисаним библиографским записом.
За приказ у пуној величини, кликните на слику.
https://drive.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkWlpSV2QzZVNxY28/view?usp=drive_web

Ото-биб (OttoBib)

поставио/ла Славица Јурић 10.07.2016. 08:13   [ ажурирано 28.08.2016. 14:43 ]

Кратак опис и функционалност

Ото-биб је, заправо, генератор који ствара библиографске податке о књизи на основу међународног серијског библиотечког броја (ISBN) који свака издата књига има као јединствен број и који се налазу у каталогизацији у публикацији на почетку или крају књиге. Алат ће генерисати библиографски запис у једном од одабраних стилова или формата: МЛА, АПА, Чикаго, у формату библиотечког записа или Википедије. За коришћење генератора није потребна регистрације, потребно је само да правилно унесе ИСБН, одабере стил цитирања (MLA, APA, Chicago, BibTex, Wikipedia) и кликне на дугме Get Citations. Кад се уноси ИСБН слободно се може унети и онај стари. Наиме, ИСБН је пре деценију мењан. Ако се догоди да сервис јави да такав број не постоји, а ви сте га узели са књиге или неке библиотечке базе, онда нисте криви ви, него је ствар вероватно у ажурирању база. У поље за ИСБН можете унети и више бројева раздвајајући их запетама и добићете библиографију свих унетих књига. Библиографија ће бити сачувана у бележници самог сервиса, али не задуго. Зато библиографију треба сачувати. Најјејдноставније је да копирамо у свој документ или пошаљемо себи имејлом. За оне којима често треба овај алат, постоји и елегантно решење - додатак за Гугл-хром прегледач који се може активирати у Хромовој веб-продавници: https://chrome.google.com/webstore/detail/ottobib-bibliography-gene/kfngolaieghabbemkbpkibooennopiig.  

Намена у образовању

Брзо решење за библиографије или списак литературе можемо да препоручимо ученицима који пишу реферете, матурске радове. Будући да се може десити да не препознаје све књиге по ИСБН, овај алат треба да комбинују са још неким. Треба напоменути да библиографију добијемо латиничним писмом без обзира на то на ком је писму књига, па би корисницима требало саветовати да поштују правило да библиографију наводе на писму на ком је књига издата.

Пример

Добијена је библиографија у Чикаго-стилу цитирања за књигу Речник грчке и римске митологије која има стари ИСБН, ћирилична је, а запис је латинични. С обзиром на то да се генерисани запис не чува дуго на сервису, копирамо библиографски запис како је на сервису генерисан:

Srejović, Dragoslav, and Aleksandrina Kuzmanović. Rečnik grčke i rimske mitologije. Beograd: Srpska književna zadruga, 1989.

Упутство

Снимци екрана приказују како се у два корака стиже до библиографије.
Клик на слику отвара је у пуној величини.
https://drive.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkLWNQS2JMV0ZCbDg/view?usp=drive_web

Генератор каталошких картона (Catalog Card Generator)

поставио/ла Славица Јурић 10.07.2016. 06:24   [ Ажурирао/ла 06.09.2016. 04:11 Вебциклопедија каталог веб-алата ]

Кратак опис и функционалност

На блогу Џона Блајберга, систем-администратора Даријен библиотеке у Конектикату налази се се згодна алатка - генератор библиотечког каталошког картончића. Разлика између правих каталошких картончића и оног који ћемо добити када унесемо податке о штампаној публикацији, звучном  или видео-запису јесте што је овај картончић дигиталан и добићемо га као слику у ПНГ-формату. Све што треба да урадимо јесте да одаберемо врсту грађе: штампана публикација, звучни или видео-запис (Printed, Audio, Video); позивни број (Call Number); наслов (Title): библиографске податке (Card Text); напомене и белешке (Scribble) и затим кликнемо на дугме за креирање картончића (Make it!).  Слика картончића који дизајном подсећа на стару хартију са маргинама преузима се десним кликом на њу када бирамо опцију за чување (Save As).

Намена у образовању

Генератор свакако није намењен библиотекарима да на овај начин воде картоне за каталоге јер би то био дуг и змаоран посао. Али, на часовима у библиотеци кад ученици стичу основна знања и вештине из библиотечке и информационе писмености овај генератор може да буде занимљив начин да се ученици упознају са подацима о књизи и каталогизацијом у побликацији (CIP). Библиотекар може сваком ученику да зада да пронађу податке о књизи и укуцају у генератор како би добили дигитални картончић. У пољу за белешке могу да унесу име каталогизатора тј. своје. Картончићи могу да буду занимљив начин за вођење библиографије у неком пројекту - уместо списка литературе, имаће генерисану слику. 

Пример

Каталошки опис књиге Иновације у настави сачуван је као слика: 
https://drive.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkOWR1MF9VTUtvcjg/view?usp=drive_web

Упутство

Као и већина генератора, на првој и јединој страници има све потребне алатке, а овде поља за попуњавање. Слика картончића се појављује на врху.

https://drive.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkY2c4YzVhcFdtS0E/view?usp=drive_web

Цитирај ми ово (Cite This For Me)

поставио/ла Славица Јурић 05.07.2016. 15:02   [ Ажурирао/ла 06.09.2016. 04:30 Вебциклопедија каталог веб-алата ]

Кратак опис и функционалност

 Када отворите страницу овог веб-алата у језичку прегледача вероватно ће вам писати: Oh no! Page not found. Немојте да вас то збуни и да помислите да је неко неозбиљно или опасно веб-место јер је у питању врло користан и озбиљан алат, поготово у плаћеној верзији. Како плаћена верзија за европске кориснике износи око 9 евра, вероватно је нећемо користити, па се нећемо ни регистровати јер регистрација подразумева претплату. Но, алат нам нуди могућност да 7 дана користимо већину неопходних опција за креирање библиографије без регистрације и потпуно бесплатно. То значи да можемо да користимо радни простор, одаберемо било коју референцу и било који стил цитирања, попунимо поља и добићемо библиографски запис у радном простору налик текст-процесору. У њега можемо да уносимо бесконачан број записа и израђујемо више библиографија у року од 7 дана, да користимо интерни претраживач и на основу наслова или ИСБН додајемо нове референце аутоматски, да позовемо сараднике с којима можемо заједнички да радимо библиографију. Библиографији у тих 7 дана приступамо преко линка који добијамо и који шаљемо и сарадницима. Неке опције ће нам бити онемогућене у бесплатној верзији: конверзија и извоз у Ворду, експертовање у Гугл-диск и Вечни нотес, чување библиографија на дуже време. За 7 дана колико нам је једна библиографија доступна, можемо да копирамо ручно своје уносе и поставимо их у документ на свом рачунару. 

Намена у образовању

На крају неког радног процеса, пројекта и слично, 7 дана је сасвим довољно да сами или са тимом направимо библиографију коришћених референци, не размишљајући о томе да ли смо уједначили стил и како се који тип извора цитира јер у алату постоје буквално сви: од књига, видео, преко имејла и дисертација до софтвера итд. као и сви други алати за цитирање, уз изабрани стил и врсту референце, добијамо образац за попуњавање поља са подацима о референци и библиографски запис бива аутоматски генерисан. Ако алат користимо само за вежбу, он је и тад драгоцена помоћ и добро наставно средство за упознавање стилова цитирања, типова референци. По сложености и корисности овај алат може да послужи и високошколским установама за технику научног рада.  

Пример

Будући да се примери не чувају после 7 дана, беспредметно је постављати их. Уместо примера, предлажемо да одмах покушате сами да направите библиографски запис и да тако добијете свој пример. Можете почети на овој страници:  http://www.citethisforme.com/

Упутство

Будући да алат личи на текст-процесор, а записе генерише аутоматски, рад у њему је врло једноставан, иако има много могућности. Сликовно упутство садржи преглед основних функција, међу којима смо истакли оне које су недоступне у бесплатној, краткорочној  верзији коришћења алата.
Кликом на слику отворите је у пуном приказу.
https://drive.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkbWpNZU01Y011VHM/view?usp=drive_web

Лако до библиографије (EasyBib)

поставио/ла Славица Јурић 02.05.2016. 21:12   [ ажурирано 31.05.2016. 17:22 ]

Кратак опис и функционалност

Веб-алат Лако до библиографије служи за креирање анотираних библиографија по неком од стилова цитирања: МЛА, Чикаго, АПА итд. Он има практичну корисничку и образовнo-сазнајну функцију. Уз помоћ њега креирамо библиографије које можемо користити као обележивач, али и као онлајн списак коришћених извора и литературе. Чак иако их не креирамо за конкретне потребе, него само вежбамо, корист је огромна јер вежбајући подучавамо ученике шта цитирање подразумева. Иако је добар део алатки у овом веб-алату доступан само у плаћеној верзији, чак и овако ограничене могућности корисне су наставницима и ученицима. У бесплатној верзији имамо могућност да користимо само МЛА стил цитирања што за вежбање не представља никакво важно ограничење јер су елементи уноса исти, разликује се само распоред. Затим, у бесплатној верзији број цитата ограничен је на 22 типа извора што такође није проблем јер у основним и средњим школама најчешће користимо 4-5 типова извора: књиге, периодику, веб-сајтове, дигиталне слике или видео. И са ограничењима можемо да вежбамо са ученицима креирање библиографије за најчешће врсте извора. Након регистрације процес креирања библиографија започећемо креирањем пројекта којем дајемо назив по раду (семинарском, реферату, лекцији итд) за који креирамо библиографију, или по теми за коју тражимо изворе. Испод имена пројекта бирамо опцију за библиографију и у новом прозору добићемо картице са врстама извора, а испод картица поље за претрагу у које уносимо или назив или адресу. У зависности од врсте извора, појавиће се обрасци са пољима за сваки тип извора. Нека поља су обавезна, а нека опционална. Наш задатак је да попунимо поља, а алат ће сам генерисати библиографију по МЛА стилу цитирању. Генерисани цитат можемо да пропратимо анотацијом, поделимо, накнадно уређујемо, бришемо, разврставамо у своје пројекте.

Намена у образовању

Будући да је алат у бесплатној верзији ограничен по броју уноса, не верујемо да ће постати омиљени из ове врсте, нити га препоручујемо као алат у коме ћемо заиста креирати библиографију за неки озбиљан рад. Он је добар за вежбање у креирању библиографија. Довољно ће бити да ученици наведу неколико најчешће коришћених врста извора (књига, часопис, веб-сајт, дигитална фотографија, видео-запис) и прођу процес уноса података о њима, па да схвате не само који се све извори наводе, него и који подаци о њима. 

 Примери

Велика предност овог веб-алата јесте то што цео пројекат, као и појединачне библиографске јединице, можемо да поделимо јавно. Пример једне библиографске јединице садржи веб-извор цитиран по МЛА стилу, сајт Вукајлија: http://easybib.com/key/1e1859

Упутство

Сликовно упутство приказује разлике између плаћене и бесплатне верзије веб-алата и три основна корака при креирању библиографске јединице коју цитирамо. За пун приказ слике, кликните на слику.
https://drive.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkcW9HZURiVjQ0OVk/view?usp=drive_web

Нудл алати (Noodle Tools)

поставио/ла Славица Јурић 11.06.2015. 11:05   [ Ажурирао/ла 06.09.2016. 04:21 Вебциклопедија каталог веб-алата ]

Кратак опис и функционалност

Елегантне понуде на сајту Нудл алати помажу онима који уче да да не остану глупи и смешни (noodle), него да уче и користе информације паметно и поштено. Намењене су појединцима, школама и школским регијама. Сервис обухвата и опслужују цео образовни процес, на свим нивоима, а циљ је неговање и развој критичког мишљења и аутентичног и етичког писања. Важна тема овог сервиса јесте цитирање,  плагирање и етичко истраживање. У понудама сервиса су алати и образовни материјали. Услуге се плаћају, али сервис нуди пробне верзије алата, са ограниченим могућностима, и образовне ресурсе.  Бесплатне алатке и ресурсе свако може да користи регистрацијом на сајту, односно преузимањем образовних материјала. То су: 
  • алатке за аутоматско креирање библиографија по најпознатијим стиловима цитирања које се не могу извести, али се могу копирати у свој документ (Noodle Tools Express); 
  • алатка за цитирање по МЛА стилу за ученике основних и средњих школа проводи ученике основних и средњих школа кроз истраживачки пројекат дефинисања теме и теза за истраживање, задатака, библиографије, а у бесплатној верзији ограничени су тако што изостаје сарадња и белешке (Noodle Tools MLA Lite); 
  • база питања и одговора на најбитнија и најчешћа питања у вези са латкама, али и другим темама у вези са претрагом, истраживањем, цитирањем и др. (Noodle Tools Knowvledge Base); 
  • Нудл-претрага садржи упитник и линкове до претраживача и извора знања који развијају стратегије напредне претраге за различите потребе истраживача (Noodele Quest),  
  • материјале за штампање, прегледе, инфографиконе може преузети свако, а намењени су наставницима како би их користили са ученицима за развијање критичког мишљења. етичког коришћења информација са интернета и нових писмености за 21. век (Teachers Resources) 

Намена у образовању

Од бесплатних понуда за наше наставнике су најинтересантнији наставнички ресурси. Након проучавања ресурса, а затим осталих бесплатних понуда, наставник ће свакако имати идеју  шта од бесплатних Нудл алата да понуди ученицима.  Стратегије истраживања су одличан ресурс за ученике и, иако делује као теоретисање, свакако треба упознати ученике са њима, јер свакој пракси претходи добра теорија. Најкомплекснија бесплатна понуда је МЛА лајт, али ће ученици користећи овај алат сазнати много корисних процедура, те и да процес истраживања није лак када хоћемо да радимо поштено.

Примери

Као пример једноставности и промишљености, предлажемо да покушате да експериментишете са упитником за претрагу. Одаберите неку тему, затим чекирајте своје намере и потребе у свом истраживању путем упитника на сајту, затим кликните на дугме за приказ стратегије претраге коју саветује овај сервис (Show me research strategy). 

Упутство

Опције два бесплатна алата на сервису Нудл алати приказане су на колажним сликама:
  • Експресни Нудл алати (Noodle Tools Еxpress) којима се формира библиографија у Чикаго, МЛА или АПА стилу;
  • Мања верзија МЛА Нудл алата (Noodle Tools MLA Lite) за пролазак кроз читав процес у истраживачком пројекту.
При попуњавању поља у овим алатима, поједина поља не примају ћирилицу што је вероватно последица старијих верзија ових алата, будући да сервис постоји још од 1999. године.

https://docs.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B8gm_1_5nRMpNkt1VWhPMngtUFE/edit?usp=drive_web

https://docs.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B8gm_1_5nRMpU0dHRjFibnpjSWM/edit?usp=drive_web

Цитирај (Kwout)

поставио/ла Вебциклопедија каталог веб-алата 20.02.2015. 20:23   [ ажурирано 06.09.2016. 04:26 ]

Кратак опис и функционалност

Овај алат омогућава цитирање било које веб странице, али не копирањем текста на њој већ ,,исецањем” дела странице који нам је неопходан или занимљив. Како то да урадимо? Када одете на адресу овог алата, на средини странице се налази празно поље у које уносите линк ка страници чији део вам је неопходан. Унесете линк и притиснете опцију цитирај (kwout). Сачекате неколико тренутака да се страница учита, а затим кликом и повлачењем миша обележите место на страници чији део желите да исечете. У том тренутку са десне стране имате подешавања величине исечка, али ће вас алат и сам упозорити уколико сте одабрали превелику површину странице, па поновите поступак бирајући само оно најбитније на њој. Затим одаберите исеци (Cut out) и аутоматски ћете добити неколико опција везаних за исечени или цитирани део странице. У следећем прозору са десне стране указаће се слика цитата, а са леве стране све могућности онога што можете учинити са цитатом. Прва од могућности је слање, односно дељење. Можете да га објавите на сајту и на социјалним мрежама; да га уградити путем ембед-кода на сајт. Ако изаберете да га делите путем Твитера, уместо кода добијате могућност повезивања са својим Твитер-налогом. Посебно је занимљиво што слици можете да додате и свој видео-или звучни коментар. Ако одаберете ту опцију, аутоматски ћете бити пребачени на веб-алат Рикордер где ћете наснимити свој коментар, а са тако добијеном сликом-цитатом са коментаром даље радите као и да је само слика: уграђујете је или делите. На крају се цитату може одабрати боја позадине, фиксирана величина. Ако исечете део странице на којој се налази неки линк, тај линк је активан и у оквиру исечка, дакле није у питању обична слика екрана, али за то треба да чекирате опцију да се цитат приказује као карта, е не само слика. Исечци се чувају на серверу алата на неограничено време, једино не смете цитирати делове сајтова са непримереним садржајем или оне који су назначили да не желе да се цитирају делови њихових страница. Постоје и додаци за претраживаче Мозилу  и Хром, који омогућавају лакши и бржи рад са алатом. За коришћење овог веб-алата не морате да се региструјете, али уколико желите да пратите историју својих исечака, онда је регистрација неопходна. 

Намена у образовању

Овај алат може итекако бити користан када желимо да укажемо на неки битан део сајта ученицима, а не на његов целокупан садржај. У том случају ми ћемо га користити и делити са ученицима или им објављивати на веб-месту. Видео или звучни коментар уз исечак омогућава нам да објаснимо тај исечак или издамо радне налоге уз њега.  Још је значајније да у истраживачким задацима упућујемо ученике да алат и сами користе. Рецимо, од ученика можемо да захтевамо да направе исечак-цитат и да вреднују ту страницу по унапред задатим критеријумима било у анотацијама, било да сниме свој звучни или видео- запис. 

Примери

Пример цитата једног нашег сајта уграђен је путем ембед-кода као слика:

Упутство

 На слици је снимак екрана опција овог алата које корисник добије када у поље унесе адресу странице коју жели да цитира.

https://docs.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkMDVCbVJHWW5zQjQ/edit?usp=drive_web


Лице света (World Cat)

поставио/ла Славица Јурић 20.02.2015. 20:23   [ ажурирано 07.06.2015. 08:21 ]

Кратак опис и функционалност

Лице света је велики библиотечки каталог који обухвата академске изворе, књиге, дигиталне и веб-изворе, законе, периодику и друге референце из целог света. Због тога је ово пре врста претраживача, али смо га ипак сврстали у ову врсту јер има алатке могућност да прави и библиографије. При претрази каталога можемо да користимо једноставну претрагу укуцавањем имена, али је много боље да користимо напредну претрагу која је скоро идентична Гугловој напредној претрази. Од списка погодака правимо библиографију. Да би се направила библиографија, потребно је прво направити листу и именовати је. У листу додајемо и увек можемо накнадно додати списак погодака који смо добили претрагом каталога. У картици за преглед (Citation View) бирамо стил цитирања (АПА, Чикаго, МЛА, Харвард) и сортирање (по наслову, аутору итд). Избором претходне картице можемо да добијемо листу са сопственим белешкама уколико смо их уносили уз сваки погодак. Листу можемо да учинимо јавном и тада ће је моћи сви видети путем УРЛ адресе; да делимо само са одређеним бројем људи уносећи њихове адресе; да остане потпуно приватна. Тако формирану библиографију можемо да преузмемо, тј. извеземо у неком од формата и изгледа: текст-формат, ХТМЛ, као енд-ноте, референтни рад, РИС. Можемо да је штампамо директно са сајта. Да бисмо имали те могућности морамо се регистровати и имати свој налог. Све је бесплатно и никаквих ограничења нема. једина мана је то што на листи све буде приказано на латиници иако се погоци јављају на писму на ком су написани. 

Намена у образовању

Каталог ћемо користити и оспособити ученике да га користите на почетку сваког истраживачког рада и бављења неком темом. Том приликом ученике је пожељно обучити за напредну претрагу. При креирању библиографије могу да креирају ону која ће им бити руководство за рад као литература и препоручени извори, а могу и као коришћену литературу.  

Примери

Библиографија од неколико књига о Светом Сави формирана је у једној јавној листи.

Упутство

  • Видео-упутство (2') на енглеском језику упућује нас у начин креирања библиографија. 
  • Слика приказује поља напредне претраге у каталогу.

https://docs.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkajhlUDBhRGxGLXM/edit?usp=drive_web

Библиографија за мене (Bibme)

поставио/ла Вебциклопедија каталог веб-алата 20.02.2015. 20:23   [ Ажурирао/ла 07.06.2015. 08:17 Славица Јурић ]

Кратак опис и функционалност

Сервис нуди алатке за креирање дигиталних библиографија са могућношћу да додате своје анотације. Прво изаберете врсту извора у картицама: књигу, магазин, новине, веб-сајт, журнал, филм или нешто друго (Book, Magazine, Newspaper, Website, Journal, Film, Other). У зависности од врсте извора, испод ће вам се појавити поља која попуњавате подацима о том извору. Кликом на дугме за чување, унети подаци ће бити генерисани у једном од формата стилова библиографског цитирања: APA, MLA, Turabian, Чикаго. Штавише, пребацивањем из стила у стил, запис се прилагођава изабраном стилу. Тај запис онда можете копирати и налепити у отворени ворд-документ или бележницу на свом рачунару. Сервис нуди, уколико сте регистровани и аутоматско чување у ворду или на свом налогу. И у ворду и на вашем налогу сачуваће запис у на језику и писму којим сте и унели једино ће називи команди остати на енглеском. И након чувања на налогу, стил можете променити, накнадно уредити, додати ознаке и тако свој налог учинити и својеврсним обележивачем библиографија вашег тренутног рада. Након чувања записа, кликом на опцију за дељење (Share) добићете линк до записа. Једина невоља са овим алатом јесте што уобичајени изрази из библиографија - на пример за веб-изворе "посећено одређеног датума" - остају на енглеском језику (на пр. Retrieved April 6, 2013).

Намена у образовању

Иако се чини да овај алат скраћује процедуру прављења библиографија, његова идеална намена је да се путем њега науче и вежбају правила цитирања у различитим стиловима и за различите врсте извора. Зато је користан наставницима да би са ученицима користили овај алат, а енглеске изразе могу заменити српским кад копирају и налепе у посебан документ. Анотације су изазов приде, у којима ученици могу изнети свој став или допуну и опис наведеног извора. Тагови, тј. ознаке које се могу сваком библиографском запису одредити још су једна преко потребна истраживачка вештина савременом ученику и интелектуалцу.

Примери

Библиографију о животу Исидоре Секулић направила је ученица Сенћанске гимназије.

Упутство

Текстуално упутство на српском језику налази се у нашој бази упутстава одакле га можете преузети или погледати.

Реф-дот (RefDot)

поставио/ла Славица Јурић 20.02.2015. 20:23   [ ажурирано 07.06.2015. 08:21 ]

Кратак опис и функционалност

Реф-дот је додатак за Гугл-хром прегледач и преузима се у Хромовој веб-продавници. Инсталира се једним кликом након чега се појављује икона мале, отворене, светло сиве књиге на крају адресног поља у Гугл-хром прегледачу. Иако изгледа како је то наменска латка за веб-сајтове као изворе, заправо није. Алат можемо да користимо потпуно независно од странице на којој смо тренутно, она нам може користити само да видимо тачне податке о књизи, што су врсте извора који бирамо из падајуће листе која нам се указује чим активирамо алатку. Одмах нам се указује и које податке ћемо на следећем кораку морати да унесемо. Кликом на дугме за додавање, додаћемо само изабрани шаблон за библиографију, а затим ћемо прегледати листу (view list) и користити опцију за уређивање да бисмо попунили поља. Формирану листу можемо да извеземо у неколико формата, а можемо једноставно да је из режима прегледа копирамо и налепимо у свој документ. 

Намена у образовању

Ова корисна алатка послужиће наставницима и ученицима за креирање библиографија када стил цитирања није унапред одређен. Корисници не морају да размишљају којим редоследом и које податке уносе, него једноставно  попуне поља, а коначан резултат копирају. 

Примери

Упутство садржи и један пример библиографског записа о књизи.

Упутство

Два корака у креирању библиографије приказана су на слици:
https://docs.google.com/a/zajednicaucenja.edu.rs/file/d/0B_0OOnwpceDkTVZYcThNOVFPd0E/edit?usp=drive_web

1-10 of 13